Politica de confidențialitate – aplicația mobilă TheGerminds

Ultima actualizare: 26.10.2026

Această politică descrie ce date prelucrează aplicația mobilă TheGerminds (Android și iOS), de ce și cum le protejăm. Operatorul datelor este THE GERMINDS S.R.L., CUI 49883842, Nr. Reg. Com. J25/219/2024, cu sediul în Orșova, Str. Primăverii nr. 4, sc. A, județ Mehedinți, România („The Germinds”, „noi”). Contact pentru protecția datelor: roberta@thegerminds.ro.

1. Ce face aplicația

Aplicația oferă acces la cursurile de limba germană The Germinds (lecții, quiz-uri, materiale audio), trimiterea temelor către profesori, anunțuri și memento-uri pentru studiu. Pentru a o folosi ai nevoie de un cont de cursant The Germinds.

2. Ce date prelucrăm

• Date de cont: nume, adresă de email și identificatorul contului de cursant – pentru autentificare și pentru a-ți afișa cursurile la care ești înscris.
• Progresul la cursuri: lecțiile marcate ca terminate – pentru a ține evidența progresului.
• Temele trimise: fișierele pe care alegi să le încarci (poze, PDF, audio, video), mesajele către profesor, corecturile primite – pentru evaluarea temelor de către profesori.
• Răspunsurile la quiz-uri: răspunsurile și, opțional, adresa de email introdusă în setări – transmise formularelor de evaluare.
• Mesajele de contact: numele, emailul, mesajul și informații tehnice despre dispozitiv (model, versiunea sistemului și a aplicației) – pentru a-ți răspunde și a rezolva problemele tehnice.
• Date stocate doar pe telefon: preferințe (limbă, temă, ora memento-ului), lecții favorite, anunțuri citite. Acestea nu sunt trimise către noi.

Aplicația nu colectează locația, contactele, fotografiile (în afara fișierelor pe care le alegi explicit pentru o temă), nu conține reclame și nu folosește instrumente de urmărire publicitară.

3. Temeiul prelucrării

Prelucrăm datele pentru executarea contractului de curs (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR) și, pentru mesajele de contact, pe baza interesului legitim de a-ți răspunde (art. 6 alin. 1 lit. f).

4. Cui transmitem datele

• systeme.io – platforma pe care sunt găzduite cursurile și contul tău de cursant;
• Dropbox – stocarea fișierelor temelor;
• Google (Google Forms, Google Drive, Google Workspace) – quiz-uri, materiale audio și trimiterea emailurilor;
• furnizorul de găzduire al serverului profesor.thegerminds.ro, unde se gestionează temele și anunțurile;
• profesorii The Germinds, care văd temele trimise de tine.

Nu vindem și nu închiriem datele tale.

5. Securitate și păstrare

Toate comunicațiile aplicației sunt criptate (HTTPS). Păstrăm datele cât timp ești cursant; după ce contul tău de cursant este șters, contul și temele din platforma profesorilor sunt șterse automat. Mesajele de contact se păstrează cât este necesar pentru a rezolva solicitarea.

6. Drepturile tale

Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție, precum și dreptul de a depune plângere la ANSPDCP (www.dataprotection.ro). Pentru exercitarea drepturilor sau pentru ștergerea contului și a datelor, scrie-ne la roberta@thegerminds.ro.

7. Copii

Aplicația se adresează persoanelor de peste 16 ani. Nu colectăm cu bună știință date de la copii.

8. Modificări

Putem actualiza această politică; versiunea curentă este întotdeauna disponibilă la această adresă.